-
1 центифольная роза
adjgener. rase à cent feuilles -
2 центифольная роза
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > центифольная роза
-
3 роза
-ы θ.τριανταφυλλιά, ροδωνιά, τριαντάφυλλο•роза чайная роза κίτρινο τριαντάφυλλο•
белая роза άσπρο τριαντάφυλλο•
центифольная κόκκινο (μαίσιο) τριαντάφυλλο.
εκφρ.нет розы без шипов – δεν υπάρχει ρόδο χωρίς αγκάθια (ουδέν καλόν αμιγές κακού). -
4 rose
1. adj1) розовый••ce n'est pas rose, pas tout rose — неприятный3) относящийся к сексу, к торговле телом2. f1) розаrose d'Inde — бархатцы прямостоячиеbois de rose — 1) розовое дерево 2) амирис бальзамическийla guerre des Deux-Roses ист. — война Алой и Белой розы••découvrir le pot aux roses — выведать, раскрыть тайну; добраться до сути делаça serait des roses прост. — это было бы гораздо лучшеenvoyer sur les roses разг. — послать к чёртуêtre sur les roses разг. ирон. — быть в трудном положенииne pas sentir la rose — скверно пахнутьêtre frais comme une rose — выглядеть свежим, отдохнувшимil n'y a pas [point] de roses sans épines посл. — нет розы без шиповelle a un teint de lis et de rose — она кровь с молоком3) архит. розетка5) розетка ( форма бриллианта)6)7)3. m -
5 rase à cent feuilles
сущ.общ. центифольная розаФранцузско-русский универсальный словарь > rase à cent feuilles
См. также в других словарях:
Роза растение из семейства розанных — (Rosa Tournf.) весьма большой род растений из семейства розанных, обнимающий более 100 хорошо установленных видов, дико растущих только в северном полушарии, а именно в умеренном климате и на горах под тропиками. Виды Р. разнообразны: одни из них … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роза, растение из семейства розанных — (Rosa Tournf.) весьма большой род растений из семейства розанных, обнимающий более 100 хорошо установленных видов, дико растущих только в северном полушарии, а именно в умеренном климате и на горах под тропиками. Виды Р. разнообразны: одни из них … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Rosa 'Gloire de France' — Многозначный термин Rosa Gloire de France Bizard, 1828 центифольная роза Rosa Gloire de France Jean Marie Gaujard, 1946 чайно гибридная роза Rosa Gloire de France Julien Alexandre Hardy, до 1836 года гибрид розы Галлика Rosa Gloire de France… … Википедия
